msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-16 10:53+0000\n"
"Last-Translator: FRITT, University of Oslo Library <fritt-"
"info@journals.uio.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Programutvidelse for PubMed XML-eksport"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Eksporterer artikkelmetadata i PubMed XML-format for indeksering i MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Eksporter data"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Eksporter utgaver"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Velg en utgave for eksport."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Eksporter artikler"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Velg artikler for eksport."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Bruk:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] artikler "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] utgave [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "FEIL:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Ingen utgave stemmer med angitt utgave-ID \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Ingen artikkel stemmer med den angitte artikkel-ID \"{$articleId}\"."
