# Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-14 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/cs_CZ/>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Požadované oznámení není součástí tohoto časopisu."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "Pro tento časopis nebyla zapnuta e-mailová upozornění."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr "Příspěvek, který jste požadovali, není v tomto časopisu."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Nemůžete změnit záznamy příspěvku."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Nemáte právo vidět čísla, která nebyla publikována."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Můžete zobrazit pouze časopisy, které byly povoleny."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "K prohlížení tohoto časopisu nemáte oprávnění."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Tento časopis nemůžete prohlížet ani upravovat, dokud nepožádáte o API "
"časopisu nebo API pro celý web."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Tento časopis nelze upravovat přes API pro celý web."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Nemáte oprávnění upravovat tento časopis."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "K odstranění tohoto časopisu nemáte oprávnění."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Požadovaný časopis nebyl nalezen."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "Požadované DOI není součástí tohoto časopisu."

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr ""
"Pro tento časopis nebyla nakonfigurována žádná registrační agentura DOI."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Některé položky nebyly úspěšně uloženy. Podívejte se prosím na konkrétní "
"chybová hlášení u jednotlivých položek."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Nemáte oprávnění přesunout tuto e-mailovou šablonu do jiného časopisu."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Zvolený způsob platby není podporován."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Požadované vydání není součástí tohoto časopisu."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Požadované vydání není součástí tohoto příspěvku."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Nelze přidružit soubor z této fáze souborů se sazebnicí."

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr "Tato sekce již nepřijímá příspěvky."
