# Ruslan Shodmonov <belovedspy1209@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan Shodmonov <belovedspy1209@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-"
"users/uz_UZ@latin/>\n"
"Language: uz_UZ@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "Foydalanuvchilar XML plagini"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Foydalanuvchilarni import va eksport qilish"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Foydalanish: {$ scriptName} {$ pluginName} [buyruq] ...\n"
"Buyruqlar:\n"
"import [xmlFileName] [journal_path]\n"
"eksport qilish [xmlFileName] [journal_path]\n"
"eksport qilish [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"Misollar:\n"
"MyImportFile.xml -dan foydalanuvchilarni myJournal -ga import qiling:\n"
"{$ scriptName} {$ pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"MyJournal -dan barcha foydalanuvchilarni eksport qilish:\n"
"{$ scriptName} {$ pluginName} myExportFile.xml myJournal -ni eksport qiling\n"
"\n"
"Foydalanuvchilarning identifikatori bilan ko'rsatilgan eksport:\n"
"{$ scriptName} {$ pluginName} eksport qilish myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Foydalanuvchilarni import qilish"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr ""
"Ushbu jurnalga import qilish uchun foydalanuvchi ma'lumotlarini o'z ichiga "
"olgan XML ma'lumotlar faylini tanlang. Bu fayl formati haqida batafsil "
"ma'lumot olish uchun jurnal yordamiga qarang. <br/> <br /> E'tibor bering, "
"agar import qilingan faylda tizimda allaqachon mavjud bo'lgan foydalanuvchi "
"nomlari yoki elektron pochta manzillari bo'lsa, o'sha foydalanuvchilar uchun "
"foydalanuvchi ma'lumotlari import qilinmaydi. va yaratiladigan har qanday "
"yangi rollar mavjud foydalanuvchilarga yuklanadi."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "Foydalanuvchi ma'lumotlari fayli"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr ""
"Har bir import qilingan foydalanuvchiga foydalanuvchi nomi va parolini o'z "
"ichiga olgan elektron pochta xabarini yuboring."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr ""
"Agar xato bo'lsa, boshqa foydalanuvchilarni import qilishni davom ettiring."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "Quyidagi foydalanuvchilar tizimga muvaffaqiyatli import qilindi"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Import paytida xatolar yuz berdi"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr ""
"Bu tizimga import qilmoqchi bo'lgan foydalanuvchilar ekanligini tasdiqlang"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "Ogohlantirish"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr ""
"{$ ImportHash} bilan xesh qilingan parollarni ishlatib bo'lmaydi; OJS {$ "
"ojsHash} dan foydalanishga sozlangan. Agar davom etsangiz, import qilingan "
"foydalanuvchilar parollarini tiklashingiz kerak bo'ladi."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "\"{$ JournalPath}\" noma'lum jurnal yo'li ko'rsatildi."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Foydalanuvchilarni eksport qilish"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Rol bo'yicha eksport qilish"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Hammasini eksport qilish"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Eksport paytida xatolar yuz berdi"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr ""
"Import muvaffaqiyatli yakunlandi. Foydalanuvchi nomlari va elektron pochta "
"manzillari mavjud bo'lmagan foydalanuvchilar, ular bilan birga kelgan "
"foydalanuvchilar guruhlari import qilingan."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Natijalar"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Davom etish uchun \"Import\" ostidagi faylni yuklang."
