# Muhd Muaz <muazhero61@yahoo.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-20 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Muhd Muaz <muazhero61@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-"
"pubmed/ms/>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Plugin Eksport PubMed XML"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Eksport metadata artikel dalam format XML PubMed untuk pengindeksan dalam "
"MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Eksport Data"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Eksport Terbitan"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Pilih terbitan untuk dieksport."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Eksport Artikel"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Pilih Artikel untuk dieksport."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Penggunaan:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] artikel "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] terbitan [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "RALAT:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"Tidak ada terbitan yang sepadan dengan ID terbitan yang ditentukan "
"\"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"Tidak ada artikel yang sesuai dengan ID artikel yang ditentukan "
"\"{$articleId}\"."
