# rl <biuro@fimagis.pl>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 07:50+0000\n"
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/pl_PL/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Domyślny motyw"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Motyw domyślny OJS3."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typografia"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr ""
"Wybierz ustawienia krojów pisma które najlepiej pasują do Twojego czasopisma."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Krój projektowany z myślą o wyświetlaniu na ekranach, "
"zaprojektowany przez Google z dużym wsparciem dla języków."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Wersja szeryfowa kroju Noto Sans."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Kombinacja kroju szeryfowego dla nagłówków oraz "
"bezszeryfowego dla tekstu głównego."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Kombinacja kroju bezszeryfowego dla nagłówków oraz "
"szeryfowego dla tekstu głównego."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Popularny krój bezszeryfowy polskiego autorstwa."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Szeroki font szeryfowy dobry do czytania z ekranu."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Kombinacja kroju szeryfowego dla nagłówków oraz "
"bezszeryfowego dla tekstu głównego."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Kolor"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Wybierz kolor nagłówka."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Pokaż opis czasopisma na stronie głównej."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Obraz tła w nagłówku"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Jeśli będzie załadowany obraz dla strony głównej, pokaż go w tle nagłówka "
"zamiast zwyczajowego miejsca na froncie strony startowej."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Pokaż obraz strony głównej jako tło nagłówka."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Opcje wyświetlania statystyk"

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Nie wyświetlaj wyświetleń zgłoszenia czytelnikowi."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Pokaż statystyki w stylu słupków."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Pokaż statystki w formie linii."

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paz Lis Gru"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Pobrania"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Statystyki pobrań niedostępne."
