# Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-native/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.importexport.native.displayName"
msgstr "Native XML qoşması"

msgid "plugins.importexport.native.import"
msgstr "İdxal edin"

msgid "plugins.importexport.native.import.instructions"
msgstr "İdxal ediləcək XML faylı yükləyin"

msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect"
msgstr "İxrac etmək üçün məqalələri seçin"

msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissions"
msgstr "Məqalələri ixrac edin"

msgid "plugins.importexport.native.exportIssues"
msgstr "Nömrələri ixrac edin"

msgid "plugins.importexport.native.results"
msgstr "İdxal edin nəticə"

msgid "plugins.importexport.native.importComplete"
msgstr "İdxal etmə uğurla tamamlandı. Aşağıdakı elementlər idxal edildi:"

msgid "plugins.importexport.native.error.unknownSection"
msgstr "Naməlum bölmə {$param}"

msgid "plugins.importexport.native.error.unknownUser"
msgstr "Göstərilən istifadəçi \"{$userName}\" mövcud deyil."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch"
msgstr ""
"\"{$section1Title}\" bölmə adı və \"{$issueTitle}\" başlıqlı nömrə \""
"{$section2Title}\" bölmə adı, mövcud fərqli jurnal bölmələri ilə uyuşdu."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch"
msgstr ""
"\"{$issueTitle}\" nömrəsindəki \"{$sectionTitle}\" bölmə başlığı, mövcud bir "
"Jurnal bölməsi ilə uyğundur, ancaq bu bölmənin başqa bir başlığı, mövcud "
"Jurnal bölməsinin başqa bir başlığı ilə uyğun gəlmir."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch"
msgstr ""
"\"{$section1Abbrev}\" bölməsinin qısa adı və \"{$issueTitle}\" nömrəsinin \""
"{$section2Abbrev}\" bölməsinin qısa adı, fərqli mövcud Jurnal bölmələri ilə "
"uyuşdu."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch"
msgstr ""
"Nömrələrdən heç biri və ya birdən çox nömrə, göstərilən nömrə tərifi \""
"{$issueIdentification}\" ilə uyğun gəlmir."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing"
msgstr "\"{$articleTitle}\" məqaləsi üçün nömrə tərifetmə elementi əskikdir."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing"
msgstr ""
"\"{$articleTitle}\" məqaləsi bir nömrə içində yer alır, ancaq nəşr tarixi "
"yoxdur."

msgid "plugins.importexport.native.description"
msgstr ""
"Məqalələri və nömrələri OJS-nin təbii XML formatına idxal və ixrac edin."

msgid "plugins.inportexport.native.uploadFile"
msgstr ""
"Davam etmək üçün zəhmət olmasa \"İçə Transfer et\" altında bir fayl yükləyin."

msgid "plugins.importexport.native.cliUsage"
msgstr ""
"İstifadə: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Əmrlər:\n"
" import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...\n"
" export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...\n"
" export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]\n"
" export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...\n"
" export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"
"\n"
"XML sənədinin kökünə bağlı olaraq aşağıdakı kimi dataları qəbul etmək üçün "
"əlavə parametrlər lazımdır.\n"
"\n"
"Kök düyün <article> və ya <articles> isə, əlavə parametlər lazımdır.\n"
"\n"
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
" issue_id [issueId] section_id [sectionId]\n"
"\n"
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
" issue_id [issueId] section_name [name]\n"
"\n"
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]\n"
" issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]\n"

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch"
msgstr ""
"\"{$issueTitle}\" nömrəsindəki \"{$sectionAbbrev}\" bölmənin qısaltması, "
"mövcud bir jurnalın bölməsi ilə uyğundur, ancaq bu bölmənin başqa bir "
"qısaltması ilə uyğun gəlmir."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate"
msgstr ""
"{$issueId} ID-si ilə mövcud nömrə, \"{$issueIdentification}\" ID-si ilə "
"verilən nömrə məlumatı ilə uyuşur. Bu nömrə dəyişdirilməyəcək, ancaq "
"məqalələr əlavə ediləcəkdir."
