msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-users/ka_GE/>\n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "მოდული „ XML-მომხმარებლები“"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "აექსპორტებს და აიმპორტებს მომხმარებლებს"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"გამოძახება: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"ბრძანებები:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"მაგალითები:\n"
"\tმომხმარებლების იმპორტი myJournal-ში myImportFile.xml-იდან:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tმომხმარებლების ექსპორტი myJournal-იდან:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tმომხმარებლების ექსპორტი მათი ID-ის მიხედვით:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "მომხმარებლების იმპორტი"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr ""
"აირჩიეთ მონაცემთა XML-ფაილი, რომელიც შეიცავს ინფორმაცის მომხმარებლების "
"შესახებ, ამ ჟურნალში იმპორტისათვის. ამ ფაილის ფორმატის დეტალები იხილეთ "
"ჟურნალის დახმარების სექციაში.<br /><br />ყურადღება მიაქციეთ, რომ თუ ფაილი "
"შეიცავს მომხმარებლების სახელებს, ან ელექტრონული ფოსტის მისამართებს, რომლებიც "
"უკვე არის რეგისტრირებული სისტემაში, მაშინ ამ მომხმარებლების მოანცემები არ "
"დაიმპორტდება, ხოლო ყველა ახალი როლი, რომელიც უნდა შექმნილიყო, მიენიჭება "
"არსებულ მომხმარებლებს."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "ფაილი მომხმარებლების მონაცემებით"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr ""
"გაეგზავნის ყოველ დაიმპორტებულ მომხმარებელს შეტყობინერბა ელექტორნული ფოსტით, "
"მისი სახელისა და პაროლის მითითებით."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "იმპორტის გაგრძელება სხვა მომხმარებლებისათვის, შეცდომის შემთხვევაში."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "შემდეგი მომხმარებლები წარმატებით დაემატა სისტემაში"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "იმპორტის დროს მოხდა შეცდომები"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr ""
"დაადასტურეთ, რომ ეს ზუსტად ის მომხმარებლები არიან, რომელთა იმპორტიც გსურთ "
"სისტემაში"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "გაფრთხილება"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr ""
"არ შეიძლება პაროლების გამოყენება, რომლებიც ჰეშირებულია {$importHash} "
"ალგორითმით; OJS ახლა მორგებულია {$ojsHash}-ის გამოყენებაზე. თუ თქვენ "
"განაგრძობთ, თქვენ მოგიწევთ პაროლების ჩამოყრა დაიმპორტებული "
"მომხმარებლებისათვის."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "მითითებული იყო ჟურნალის უცნობი მდებარეობა „{$journalPath}“."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "მომხმარებლების ექსპორტი"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "ექსპორტი როლების მიხედვით"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "ყველას ექსპორტი"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "ექსპორტის დროს მოხდა შეცდომები"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr ""
"იმპორტი წარმატებით შესრულდა. მომხმარებლები მათი სახელებით და ელფსოტის "
"მისამართებით, რომლებიც ჯერ არ იყო გამოყენებული, დაიმპორტდა შესაბამისი "
"მომხმარებლების ჯგუფებით."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "შედეგები"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr ""
"გაგრძელებისათვის, გთხოვთ ატვირთოთ ფაილი განყოფილებაში „მომხმარებლების "
"იმპორტი“."
