# Bùi Văn Khôi <buivankhoi@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Bùi Văn Khôi <buivankhoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/"
"vi_VN/>\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Thông báo bạn yêu cầu không phải là một phần của tạp chí này."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "Tính năng thông báo qua email chưa được kích hoạt cho tạp chí này."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr ""

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Bạn không thể thay đổi tạp chí của một bài nộp."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Bạn không có quyền xem các số chưa được công bố."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Bạn chỉ có thể xem các tạp chí đã được kích hoạt."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Bạn không có quyền xem tạp chí này."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Bạn không thể xem hoặc chỉnh sửa tạp chí này trừ khi bạn yêu cầu API của tạp "
"chí hoặc API trên toàn trang web."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Bạn không thể chỉnh sửa tạp chí này từ API toàn trang web."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Bạn không có quyền chỉnh sửa tạp chí này."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Bạn không có quyền xóa tạp chí này."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Tạp chí bạn yêu cầu không được tìm thấy."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "DOI bạn yêu cầu không phải là một phần của tạp chí này."

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr "Không có cơ quan đăng ký DOI nào được cấu hình cho tạp chí này."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Một số thành phần không được gửi thành công. Vui lòng kiểm tra từng mục để "
"biết thông báo lỗi cụ thể của chúng."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Bạn không có quyền di chuyển mẫu email này sang một tạp chí khác."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Phương thức thanh toán bạn chọn không được hỗ trợ."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Ấn phẩm mà bạn yêu cầu không phải là một phần của tạp chí này."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Ấn phẩm mà bạn yêu cầu không phải là một phần của bài nộp này."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Bạn không thể liên kết một file từ file stage này với một dàn trang."

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr ""
