# M. Ali <vorteem@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: M. Ali <vorteem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual/ar_IQ/>\n"
"Language: ar_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "دفع الرسوم يدوياً"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr "سيقوم مدير التحرير أو رئيس التحرير يدوياً بتسجيل استلام مدفوعات المستخدمين (خارج هذا النظام)."

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "دفع الرسوم يدوياً"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "تعليمات الدفع اليدوي"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "أرسل إشعاراً بالدفع"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "إشعار الدفع"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "تم إرسال إشعار الدفع"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "العنوان"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "الرسم"

msgid "plugins.paymethod.manual.manualPaymentNotify.name"
msgstr "إشعار الدفع اليدوي"
