msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "افزونه برون دهی PubMed XML"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"برون دهی فراداده‌های مقالات در فرمت PubMed XML برای نمایه‌سازی در MEDLINE"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "برون دهی داده‌ها"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "برون دهی شماره‌ها"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "انتخاب شماره‌ها برای برون دهی"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "برون دهی مقالات"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "انتخاب مقالات برای برون دهی"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"کارکرد:  {$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ... {$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] "
"[journal_path]  issue  [issueId]"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "خطا"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "هیچ شماره‌ای با شناسه «{$issueId}» موجود نیست"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "هیچ مقاله‌ای با شناسه «{$articleId}» موجود نیست"
