# Muhd Muaz <muazhero61@yahoo.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-20 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Muhd Muaz <muazhero61@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-"
"users/ms/>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "Plugin XML Pengguna"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Import dan eksport pengguna"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Penggunaan: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Perintah:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\teksport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\teksport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"Contoh:\n"
"\tImport pengguna ke myJournal dari myImportFile.xml:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tEksport semua pengguna dari myJournal:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} eksport myExportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tEksport pengguna yang ditentukan oleh ID mereka:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} eksport myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Import Pengguna"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr ""
"Pilih fail data XML yang mengandungi maklumat pengguna untuk diimport ke "
"jurnal ini. Lihat bantuan jurnal untuk perincian mengenai format file ini. "
"<br /> <br /> Perhatikan bahawa jika fail yang diimport berisi nama pengguna "
"atau alamat e-mel yang sudah ada dalam sistem, data pengguna untuk pengguna "
"tersebut tidak akan diimport dan sebarang peranan baru yang akan dibuat akan "
"diberikan kepada pengguna yang wujud."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "Fail data pengguna"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr ""
"Hantar pemakluman e-mel kepada setiap pengguna yang diimport yang "
"mengandungi nama pengguna dan kata laluan pengguna."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "Terus mengimport pengguna lain sekiranya berlaku kegagalan."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "Pengguna berikut berjaya diimport ke dalam sistem"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Ralat berlaku semasa import"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr ""
"Sahkan bahawa ini adalah pengguna yang ingin anda import ke dalam sistem"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "Amaran"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr ""
"Tidak dapat menggunakan kata laluan yang dicincang dengan {$importHash}; OJS "
"dikonfigurasi untuk menggunakan {$ojsHash}. Sekiranya anda meneruskan, anda "
"perlu menetapkan semula kata laluan pengguna yang diimport."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr ""
"Laluan url jurnal yang tidak diketahui \"{$journalPath}\" telah ditentukan."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Eksport Pengguna"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Eksport Mengikut Peranan"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Eksport Semua"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Ralat berlaku semasa eksport"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr ""
"Import berjaya dilakukan. Pengguna dengan nama pengguna dan alamat e-mel "
"yang belum digunakan telah diimport, bersama dengan kumpulan pengguna yang "
"menyertainya."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Hasil"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Sila muat naik fail di bawah \"Import\" untuk meneruskan."
