# Alexandra Fogtmann-Schulz <alfo@kb.dk>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-15 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Alexandra Fogtmann-Schulz <alfo@kb.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/da_DK/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Den meddelelse, du søgte efter, er ikke en del af dette tidsskrift."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr ""
"E-mail-notifikationen er ikke blevet aktiveret i forbindelse med dette "
"tidsskrift."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr "Den indsendelse, du anmodede om, findes ikke i dette tidsskrift."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Du kan ikke ændre en indsendelses tidsskrift."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se ikke-publicerede numre."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Du kan kun se tidsskrifter, der er aktiveret."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se dette tidsskrift."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Du kan ikke se eller redigere dette tidsskrift, medmindre du fremsender en "
"anmodning til tidsskriftets API eller til hele webstedets API."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Du kan ikke redigere dette tidsskrift via webstedets API."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere dette tidsskrift."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette dette tidsskrift."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Det tidsskrift, du efterspurgte, blev ikke fundet."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "Den DOI, du anmodede om, er ikke en del af dette tidsskrift."

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr ""
"Der er ikke blevet konfigureret en DOI registreringsorganistation for dette "
"tidsskrift."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Nogle elementer blev ikke deponeret korrekt. Tjek venligst de individuelle "
"elementer for at se deres specifikke fejlmeddelelser."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"Du har ikke tilladelse til at flytte denne e-mail-skabelon til et anden "
"tidsskrift."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Den valgte betalingsmetode understøttes ikke."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Den publikation, du søgte, er ikke en del af dette tidsskrift."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Den publikation, du søgte, er ikke en del af denne indsendelse."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Du kan ikke knytte en fil fra dette trin til en publiceringsversion."

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr "Denne sektion modtager ikke længere indsendelser."

msgid "api.dois.400.contextsNotMatched"
msgstr "Den DOI, du anmodede om, er ikke en del af dette tidsskrift."
