# Huang Feilong <hfl@nominsang.org>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-23 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Huang Feilong <hfl@nominsang.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/themes-default/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "默认主题"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "此主题为默认主题。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "排版"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "选择适合此期刊的字体组合。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr "Noto Sans：由Google设计的数字原生字体，可提供广泛的语言支持。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif：Google数字原生字体的 serif 变体。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr "Noto Serif / Noto Sans：与衬线标题和无衬线正文文本互补的完美组合。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr "Noto Sans / Noto Serif：与 sans-serif 标题和衬线体文本的完美组合。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato：一种流行的现代无衬线字体。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora：广泛使用的衬线字体，非常适合在线阅读。"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr "Lora / Open Sans：与衬线标题和无衬线正文文本完美组合。"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "配色"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "选择标题的颜色。"

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "在主页上显示期刊简介。"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "标头背景图片"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr "上传首页图片后，将其显示在标头的背景中，而不是首页上的通常位置。"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "将首页图像显示为标头背景。"

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr ""
