# Włodzimierz Opoka <wlodzimierz.opoka@uj.edu.pl>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Włodzimierz Opoka <wlodzimierz.opoka@uj.edu.pl>\n"
"Language-Team: Esperanto <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Tiu ĉi anonco ne apartenas al tiu ĉi ĵurnalo."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "La retpoŝtaj atentigoĵ ne estas ebligitaj por tiu ĉi ĵurnalo."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr ""

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr ""

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr ""

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr ""

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr ""

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr ""

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr ""

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr ""

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "La petita ĵurnalo ne estas trovita."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr ""

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr "Neniu DOI-registrejo estas agordita por tiu ĉi ĵurnalo."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Vi ne havas permeson movi tiun ĉi retpoŝtan ŝablonon al alia ĵurnalo."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "La pagmetodo, kiun vi elektis ne estas subtenata."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "La publikaĵo, kiun vi petis ne estas parto de tiu ĉi ĵurnalo."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr ""

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr ""

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr ""

msgid "api.dois.400.contextsNotMatched"
msgstr "La DOI, kiun vi petis ne estas parto tiu ĉi ĵurnalo."
