# Artashes Mirzoyan <amirzoyan@sci.am>, 2022.
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>\n"
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-users/hy/>\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "Օգտագործողների XML պլագին"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Ներմուծել և արտահանել օգտվողներին"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Հրամաններ:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"Օրինակներ:\n"
"\tՆերմուծեք օգտվողներին myJournal այստեղից myImportFile.xml:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tԱրտահանեք բոլոր օգտվողներին myJournal -ից:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tԱրտահանեք օգտվողներին, որոնք նշված են իրենց ID-ով:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Ներմուծեք օգտվողներին"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr ""
"Ընտրեք XML տվյալների նիշք, որը պարունակում է օգտատիրոջ տեղեկատվություն՝ այս "
"ամսագիր ներմուծելու համար: Այս նիշքի ձևաչափի վերաբերյալ մանրամասների համար "
"տե՛ս ամսագրի օգնությունը:<br /><br />Նկատի ունեցեք, որ եթե ներմուծված նիշքը "
"պարունակում է որևէ օգտվողի անուն կամ էլ․ փոստի հասցե, որն արդեն գոյություն "
"ունի համակարգում, այդ օգտվողների համար օգտատերերի տվյալները չեն ներմուծվի և "
"ստեղծվելիք բոլոր նոր դերերը կհանձնվեն առկա օգտագործողներին:"

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "Օգտագործողի տվյալների նիշք"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr ""
"Ուղարկեք ծանուցման նամակ յուրաքանչյուր ներմուծված օգտվողին, որը պարունակում "
"է օգտվողի օգտանունը և գաղտնաբառը:"

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "Շարունակեք ներմուծել այլ օգտվողներ՝ եթե սխալ տեղի ունենա:"

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "Հետևյալ օգտվողները հաջողությամբ ներմուծվել են համակարգ"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Սխալներ են տեղի ունեցել ներմուծման ժամանակ"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr ""
"Հաստատեք, որ սրանք այն օգտվողներն են, որոնց ցանկանում եք ներմուծել համակարգ"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "Զգուշացում"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr ""
"Պետք չէ օգտագործել {$importHash} -ով հաշված գաղտնաբառերը; OJS-ը կազմաձևված է "
"{$ojsHash} -ն օգտագործելու համար: Եթե շարունակեք, ապա ձեզ հարկավոր է "
"վերականգնել ներմուծված օգտատերերի գաղտնաբառերը:"

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "Նշված է անհայտ ամսագրի ուղին «{$journalPath}» :"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Արտահանեք օգտվողներին"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Արտահանում ըստ դերի"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Արտահանել բոլորին"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Արտահանման ընթացքում տեղի են ունեցել սխալներ"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr ""
"Ներմուծումը հաջողությամբ ավարտվեց: Ներմուծվել են օգտվողների անուններով և էլ․ "
"փոստի հասցեներով օգտատերեր, որոնք արդեն չեն օգտագործվում, ինչպես նաև "
"ուղեկցող օգտատերերի խմբերը:"

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Արդյունքներ"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Շարունակելու համար վերբեռնեք նիշք «Ներմուծում» բաժնում:"
