# Ruslan Shodmonov <belovedspy1209@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan Shodmonov <belovedspy1209@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-"
"pubmed/uz_UZ@latin/>\n"
"Language: uz_UZ@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML eksport plagini"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"MEDLINE -da indekslash uchun PubMed XML formatidagi maqola metadatalarini "
"eksport qiling."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Ma'lumotlarni eksport qilish"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Eksport muammolari"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Eksport qilish uchun muammoni tanlang."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Maqolalarni eksport qilish"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Eksport qilish uchun maqolalarni tanlang."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Foydalanish:\n"
"{$ scriptName} {$ pluginName} [xmlFileName] [journal_path] maqolalar "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$ scriptName} {$ pluginName} [xmlFileName] [journal_path] soni [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "XATO:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"Belgilangan \"{$ issueId}\" identifikator identifikatoriga mos keladigan "
"hech qanday muammo yo'q."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"Maqola identifikatori \"{$ articleId}\" ga mos keladigan maqola topilmadi."
