# Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:04:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-30 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Блок «Подписка»"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Этот модуль добавляет информацию о подписке на боковую панель."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Подписка"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Дата окончания"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Доступ предоставлен: {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "Вход с IP-адреса: {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Подписки"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Войти в систему, чтобы получить доступ к ресурсам для подписчиков."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "Для доступа к некоторым ресурсам нужна подписка."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Узнать больше"
