# Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"pubIds-urn/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.pubIds.urn.displayName"
msgstr "Urn"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired"
msgstr "Zəhmət olmasa URN-lərin təyin edilməsi lazım olan elementləri seçin."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description"
msgstr ""
"URN prefiksi sabitdir, heç bir zaman URN-nin bir qismini dəyişdirməz (məs. "
"\"urn:nbn:de:0000-\")."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern"
msgstr ""
"URN prefiksi şablonu bu formatda olmalıdır: \"urn:\"&lt;NID&gt;\":\""
"&lt;NSS&gt;."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues"
msgstr "Nömrələr üçün"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example"
msgstr ""
"Məsələn, vol%viss%ipp%p, \"vol3iss2pp230\" URN son şəkilçisini yarada bilər."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired"
msgstr "Zəhmət olmasa nömrələr üçün URN şablonunu daxil edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired"
msgstr "Zəhmət olmasa məqalələr üçün URN qrafikini daxil edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired"
msgstr "Zəhmət olmasa dizayn qutuları üçün URN şablonunu daxil edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault"
msgstr "Defolt şablondan istifadə edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description"
msgstr ""
"Nömrələr üçün %j.v%vi%i, <br />məqalələr üçün %j.v%vi%i.%a<br />, dizayn "
"tablaları üçün %j.v%vi%i.%a.g%g."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier"
msgstr ""
"Nəşr edilən hər bir element üçün tək bir URN son şəkilçisi daxil edin. Hər "
"elementin metadata səhifəsində əlavə bir URN giriş sahəsi olacaq."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label"
msgstr ""
"Yoxlama nömrəsi avtomatik olaraq bir URN-nin son xanası olaraq hesablanacaq "
"və əlavə ediləcəkdir."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description"
msgstr ""
"Daimi tərifedici ad sahəsi ümumiyyətlə qeydiyyat üçün tələb olunur (məs. "
"Deutsche Nationalbibliothek-də)."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired"
msgstr "Zəhmət olmasa təhlilçi URL-sini daxil edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description"
msgstr ""
"URN konfiqurasiyanızı dəyişdirsəniz, əvvəlcədən təyin edilən URN-lər bundan "
"təsirlənməz. URN konfiqurasiyası yadda saxlandıqdan sonra, mövcud bütün URN-"
"ləri təmizləmək üçün bu düyməni istifadə edin, beləliklə yeni tənzimlər "
"mövcud elementlərlə aktivləşəcəkdir."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing"
msgstr "Xüsusi sonluq əskik olduğuna görə URN təyin edilə bilməz."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved"
msgstr "Həll olunmamış bir şablon ehtiva etdiyinə görə URN təyin edilə bilməz."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned"
msgstr ""
"Gördüyünüz şey, URN-nin bir ön baxışıdır. Təsdiq qutusunu seçin və URN təyin "
"etmək üçün formu yadda saxlayın."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assigned"
msgstr "URN, bu {$pubObjectType} elementinə təyin edilib."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn"
msgstr "Təyin edin"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description"
msgstr ""
"Bu nömrə üçün hazırda planlaşdırılmış bütün elementlər (məqalə və dizayn "
"tablaları) URN-lərini təmizləmək üçün aşağıdakı seçimi istifadə edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix"
msgstr "Xüsusi son şəkilçi əskik olduğuna görə URN təyin edilə bilməz."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern"
msgstr ""
"Təhlil edilməmiş bir şablon ehtiva etdiyinə görə URN {$pubId} təyin edilə "
"bilməz."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned"
msgstr "URN {$pubId} təyin edildi."

msgid "plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired"
msgstr "Yoxlama nömrəsi yoxdur."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urn.description"
msgstr "Urn {$prefix} presikfi ilə başlamalıdır."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue"
msgstr "Bu nəşr bir nömrəyə təyin edilənə qədər bir URN yarada bilməzsiniz."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix"
msgstr "URN {$urnPrefix} prefikslə başlamalıdır."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication"
msgstr "Bu nəşr ümün URN {$urn} olmalıdır."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none"
msgstr "Bu nəşrə bir URN təyin edildi."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys"
msgstr "Dizayn: {$galleyLabel}"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects"
msgstr "Element"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.description"
msgstr ""
"OJS-də URN-ləri idarə etmək və istifadə etmək üçün zəhmət olmasa URN "
"əlavəsini konfiqurasiya edin:"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects"
msgstr "Jurnal məzmunu"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa Təkformat Mənbə Adlarına (URN) sahib olacaq nəşr elementlərini "
"seçin:"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN"
msgstr "Nömrələr"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN"
msgstr "Məqalələr"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN"
msgstr "Dizayn Qutuları"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix"
msgstr "URN prefiksi"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix"
msgstr "URN son şəkilçisi"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description"
msgstr ""
"Bir URN son şəkilçisi hər hansı bir formatda ola bilər, ancaq təyin edilən "
"eyni URN prefiksi ilə bütün yayımlanan elementlər arasında müstəsna "
"olmalıdır:"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions"
msgstr "Məqalələr üçün"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations"
msgstr "Dizayn qutuları üçün"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo"
msgstr "Yoxlama nömrəsi"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace"
msgstr "Ad sahəsi"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose"
msgstr "Seçin"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver"
msgstr "URL təhlilçi"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description"
msgstr "(Məs. http://nbn-resolving.de/)"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign"
msgstr "URN-ləri yenidən təyin edin"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm"
msgstr "Mövcud bütün URN-ləri silmək istədiyinizdən əminsinizmi?"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urn"
msgstr "URN"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue"
msgstr "Nömrə"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission"
msgstr "məqalə"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation"
msgstr "dizayn qutusu"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN"
msgstr "URN təmizləyin"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm"
msgstr "Mövcud URN-ni silmək istədiyinizdən əminsinizmi?"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN"
msgstr "Nömrə element URN-lərini təmizləyin"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm"
msgstr "Mövcud nömrə element URN-lərini silmək istədiyinizdən əminsinizmi?"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo"
msgstr "Yoxlama nömrəsini əlavə edin"

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN"
msgstr "URN {$pubId}-ni bu {$pubObjectType}'yə təyin edin"

msgid "plugins.pubIds.urn.description"
msgstr ""
"Bu əlavə Təkformat Mənbə Adlarının OJS-dakı dizayn tablaları, məqalələrə və "
"qaleriyalara təyin edilməsini təmin edir."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern"
msgstr ""
"URN son şəkilçilərini yaratmaq üçün aşağıda daxil edilən şablonu istifadə "
"edin. Jurnal üçün %j, cild nömrəsi üçün %v, nömrə üçün %i, il üçün %Y, OJS "
"məqalə ID-si üçün %a, OJS dizayn tablası ID-si üçün %g, OJS fayl kimliyi "
"üçün %f, səhifə nömrəsi üçün %p və \"Xüsusu tərifedici\" üçün %x istifadə "
"edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique"
msgstr ""
"Verilən URN son şəkilçisi, başqa bir nəşr edilən element üçün artıq istifadə "
"edilir. Zəhmət olmasa hər bir element üçün müstəsna bir URN son şəkilçisi "
"daxil edin."

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.missingParts"
msgstr ""
"URN qrafikinin bir və ya daha çox bölməsində data əskik olduğuna görə bir "
"URN yarada bilməzsiniz. Nəşri bir nömrəyə təyin etməniz, bir naşir kimliyi "
"təşkil etməniz və ya səhifə nömrələrini daxil etməniz lazım gələ bilər."
