msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:49-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-18 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/reports-"
"counter/ca_ES/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.counter.description"
msgstr ""
"El mòdul COUNTER permet enregistrar i crear informes de l'activitat de la "
"revista mitjançant <a href=\"http://www.projectcounter.org\">l'estàndard "
"COUNTER</a>. Aquests informes no fan que una revista sigui conforme a "
"COUNTER per si sols. Per aconseguir-ho, reviseu els requisits necessaris a "
"la pàgina web del projecte COUNTER."

msgid "plugins.reports.counter"
msgstr "Estadístiques de COUNTER"

msgid "plugins.reports.counter.release"
msgstr "Llançament de COUNTER"

msgid "plugins.reports.counter.error.badParameters"
msgstr "Els paràmetres de l'informe no són vàlids."

msgid "plugins.reports.counter.error.badRequest"
msgstr "La petició d'informe no és vàlida."

msgid "plugins.reports.counter.error.noResults"
msgstr "No s'han trobat resultats per a aquest informe."

msgid "plugins.reports.counter.error.noXML"
msgstr "Els resultats no poden formatar-se com a XML."

msgid "plugins.reports.counter.1a.name"
msgstr "Informe COUNTER JR1 (R3)"

msgid "plugins.reports.counter.1a.description"
msgstr ""
"Informe de revista COUNTER 1 (R3): sol·licituds d'articles complets per mes "
"i revista"

msgid "plugins.reports.counter.allCustomers"
msgstr "Tots els clients/es"

msgid "plugins.reports.counter.ar1.title"
msgstr "Informe d'article 1"

msgid "plugins.reports.counter.jr1.title"
msgstr "Informe de revista 1"
