# OBIDJON ABDULLOYEV <obidjon1987@mail.ru>, 2022.
# Bobir Bobayev <bobayevbobirnasrullayevich1986@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Bobir Bobayev <bobayevbobirnasrullayevich1986@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/uz_UZ@latin/>\n"
"Language: uz_UZ@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Standart holat"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Bu holat standart holatga o‘tkazadi."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Tipografiya"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Ushbu jurnalga mos keladigan shrift kombinatsiyasini tanlang."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Google tomonidan keng tilni qo'llab-quvvatlash uchun yaratilgan "
"raqamli mahalliy shrift."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Google raqamli shriftining serif talqini."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif / Noto Sans: serif sarlavhalari va sans-serif asosiy matni bilan "
"qo'shimcha juftlik."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans / Noto Serif: sans-serif sarlavhalari va serif asosiy matni bilan "
"qo'shimcha juftlik."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Mashhur zamonaviy sans-serif shrifti."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Internetda o'qish uchun yaxshi serif shrifti."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora / Open Sans: serif sarlavhalari va sans-serif asosiy matni bilan bepul "
"qo‘shimcha juftlik."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Rang"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Sarlavha uchun rangni tanlang."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Bosh sahifada jurnal xulosasini ko'rsating."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Sarlavha fon rasmi"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Bosh sahifa tasvirini yuklanganda, uni bosh sahifadagi odatiy holat o'rniga "
"sarlavha fonida ko'rsating."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Bosh sahifa rasmini sarlavha fonida ko'rsating."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Foydalanish statistikasini ko'rsatish imkoniyatlari"

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "O'quvchi uchun foydalanish statistikasi jadvalini ko'rsatmang."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr ""
"Foydalanish statistikasini ko'rsatish uchun diagrammaning bar turidan "
"foydalaning."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr ""
"Foydalanish statistikasini ko'rsatish uchun diagrammaning chiziqli turidan "
"foydalaning."

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Yanvar Fevral Mart Aprel May Iyun Avgust Sentyabr Oktyabr Dekabr"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Yuklashlar"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Yuklab olish maʼlumotlari hali mavjud emas."
