msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Vtičnik za PubMed XML izvoz"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Izvozi metapodatke prispevka v PubMed XML obliki za indeksiranje v MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Izvozi podatke"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Izvozi številke"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Izbertie številko za izvoz."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Izvoz prispevkov"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Izberi prispevke za izvoz."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Uporaba: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "NAPAKA:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Nobena številka na ustreza podanemu ID-ju številke \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Noben prispevek ne ustreza podatnemu ID-ju prispevka \"{$articleId}\"."
