msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Fransisca H <sisca.ojs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal/id/>\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.paymethod.paypal.displayName"
msgstr "Biaya Pembayaran PayPal"

msgid "plugins.paymethod.paypal.description"
msgstr "Pembayaran akan diproses menggunakan layanan PayPal."

msgid "plugins.paymethod.paypal"
msgstr "Pembayaran Biaya PayPal"

msgid "plugins.paymethod.paypal.settings"
msgstr "Penyetelan Pembayaran PayPal"

msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.testMode"
msgstr "Mode Ujicoba"

msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.accountName"
msgstr "Nama Akun"

msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.clientId"
msgstr "ID Klien"

msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.secret"
msgstr "Rahasia"

msgid "plugins.paymethod.paypal.error"
msgstr ""
"Terjadi kesalahan transaksi. Silakan hubungi manajer jurnal untuk keterangan "
"lebih lanjut."

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.paypalenable"
#~ msgstr "Memungkinkan "

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.paypalurl"
#~ msgstr "URL IPN"

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.paypalurl.description"
#~ msgstr ""
#~ "URL ini untuk servis Instant Payment Notification (IPN) PayPal. Untuk "
#~ "mengecek, gunakan <u>https://www.sandbox.paypal.com/cgi-bin/webscr</u>; "
#~ "untuk sistem produksi, gunakan <u>https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr</"
#~ "u>."

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.selleraccount"
#~ msgstr " Akun Penjual "

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.selleraccount.description"
#~ msgstr ""
#~ "Nama pengguna akun paypal ini untuk akun yang digunakan para penjual, "
#~ "biasanya alamat email. Pastikan Anda mengaktifkan Instant Payment "
#~ "Notification (IPN) pada profil akun penjual anda."

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.settings.curlNotInstalled"
#~ msgstr ""
#~ "Peringatan: CURL dukungan PHP tidak diinstal. Dukungan pembayaran paypal "
#~ "memerlukan perpustakaan CURL dan tidak akan berfungsi hingga hingga "
#~ "setelah diinstal."

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.warning"
#~ msgstr ""
#~ " Klik tombol lanjutan dibawah untuk menuju ke situs PayPal, dimana kartu "
#~ "kredit dapat digunakan untuk membayar biaya (tanpa harus bergabung dengan "
#~ "paypal). Gunakan tombol eReturn to Merchanti setelah melakukan pembayaran "
#~ "untuk kembali ke situs ini"

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.purchase.title"
#~ msgstr " Judul"

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.purchase.fee"
#~ msgstr " Biaya"

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.purchase.description"
#~ msgstr " Deskripsi"

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.purchase.cancelled"
#~ msgstr " Pembelian anda telah dibatalkan."

#~ msgid "plugins.paymethod.paypal.purchase.cancelled.title"
#~ msgstr " Pembelian dibatalkan"
