msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Lucia Steele <lucia.steele@aboutscience.eu>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-users/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "XML Plugin Utenti"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Importa e esporta utenti"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Commands:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"Examples:\n"
"\tImporta utenti dentro la rivista usando il file myImportFile.xml:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
"\tEsporta tutti gli utenti da myJournal:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal\n"
"\tEsporta gli utenti specificando il loro ID:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Importa Utenti"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr ""
"Seleziona un file di dati XML contenente informazioni sull'utente da "
"importare in questo press. Vedi l'help del press per dettagli sul formato di "
"questo file.<br /><br />Nota che se il importato file contiene ogni username "
"o indirizzo email gi&#x00E0; esistente nel sistema, i dati per quegli utenti "
"non saranno importati e ogni nuovo ruolo da creare sar&#x00E0; assegnato "
"agli utenti esisenti."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "File di Dati utente"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr ""
"invia un email di notifica ad ogni utente importato contenente la username e "
"password."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "Continua a importare altri utenti se si presenta un erore."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "I seguenti utenti sono stati importati nel sistema con successo"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Si sono presentati errori durante l'importazione"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr "Conferma che questi sono gli utenti che vuoi importare nel sistema"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "Attenzione"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr ""
"Non si possono usare password criptate con {$importHash}; OMP è configurato "
"per usare {$ompHash}. Se continui, dovrai resettare le password degli utenti "
"importati."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "È stata specificata una path del press sconosciuta \"{$pressPath}\"."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Esporta Utenti"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Esporta per ruolo"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Esporta tutti"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Si sono presentati errori durante l'esportazione"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr ""
"L'import è finito con successo. Gli utenti con usernames and email che non "
"sono ancora in uso sono stati importati, insieme ai gruppi di utenti."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Risultati"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Carica un file nell'area  \"Importa\" per continuare."

#~ msgid "plugins.importexport.users.import.failedToImportUser"
#~ msgstr "Importazione utente fallita"

#~ msgid "plugins.importexport.users.import.failedToImportRole"
#~ msgstr "Assegnazionee ruolo all'utene fallita"

#~ msgid "plugins.importexport.users.import.noFileError"
#~ msgstr "Nessun file uploaded!"
