# Simon Mathdoc <karacaca38@outlook.fr>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-22 04:23+0000\n"
"Last-Translator: Simon Mathdoc <karacaca38@outlook.fr>\n"
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/pubIds-urn/"
"fr_FR/>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.pubIds.urn.displayName"
msgstr "URN"

msgid "plugins.pubIds.urn.description"
msgstr ""
"Ce module permet l'attribution d'URN (Uniform Resource Names) aux numéros, "
"articles et épreuves dans OJS."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.description"
msgstr ""
"Veuillez configurer ce module URN afin de gérer et utiliser les URN dans "
"OJS :"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects"
msgstr "Contenu de la revue"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired"
msgstr "Veuillez choisir les objets auxquels des URN doivent être attribués."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs"
msgstr "Sélectionner les objets publiés auxquels des URN seront attribués :"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN"
msgstr "Numéros"

#, fuzzy
msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN"
msgstr "Articles"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN"
msgstr "Épreuves"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix"
msgstr "Préfixe URN"

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description"
msgstr ""
"Le préfixe URN est la partie fixe, qui ne change jamais (exemple :urn:nbn:"
"de:0000-)."

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired"
msgstr ""

msgid ""
"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urn"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assigned"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urn.description"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.missingParts"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys"
msgstr ""

msgid "plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects"
msgstr ""
