# Dago Salas <dago.salas@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-16 02:02+0000\n"
"Last-Translator: Dago Salas <dago.salas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/es_MX/>\n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Tema predeterminado"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Este tema implementa el diseño predeterminado."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Tipografía"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Escoge la combinación de fuentes que se ajusta a esta revista."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: una fuente nativa digital diseñada por Google para una amplia "
"compatibilidad con idiomas."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Una variante serif de la fuente nativa digital de Google."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr "Noto Serif: Una variante serif de la fuente nativa digital de Google."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: una combinación complementaria con encabezados sans-"
"serif y cuerpo de texto serif."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Una popular fuente sans-serif moderna."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: una fuente serif de amplio espectro, buena para leer en línea."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: una combinación complementaria con encabezados serif y "
"cuerpo de texto sans-serif."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Color"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Elija un color para el encabezado."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Mostrar el resumen de la revista en la página de inicio."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Imagen de fondo del encabezado"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Cuando se haya cargado una imagen de la página de inicio, muéstrela en el "
"fondo del encabezado en lugar de su posición habitual en la página de inicio."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Muestra la imagen de la página de inicio como fondo del encabezado."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Opciones de visualización de estadísticas de uso"

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "No mostrar el gráfico de estadísticas de envíos para el lector."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Use la gráfica de barras para mostrar las estadísticas de uso."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Use la gráfica de líneas para mostrar las estadísticas de uso."

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Descargas"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Los datos de descarga aún no están disponibles."
