# Madi <nmdbzk@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Madi <nmdbzk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-"
"doaj/kk_KZ/>\n"
"Language: kk_KZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "\"Doaj экспорттау\" модулі"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr "DOAJ жүйесіне журналды экспорттайды."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Журналды қосу үшін DOAJ-бен хабарласыңыз"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr ""
"Егер сіз мақалаларды тікелей OJS-тен тіркегіңіз келсе, DOAJ API кілтін "
"енгізіңіз. Сізде DOAJ API кілті болмаған жағдайда да DOC XML форматына "
"экспорттай аласыз, бірақ мақалаларыңызды OJS-тен DOAJ-бен тікелей тіркей "
"алмайсыз."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "DOAJ API кілті"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "Сіз API кілтін DOAJ сайтындағы қолданушы парағынан таба аласыз."

msgid ""
"plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS мақалаларды DOAJ-ке автоматты түрде сақтайды. Бұл өңдеуден белгілі бір "
"уақытты қажет етуі мүмкін екенін ескеріңіз (мысалы, cronjob параметрлеріне "
"байланысты). Сіз барлық тіркелмеген мақалаларды тексере аласыз."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Тіркелу үшін DOAJ тест API (тестілеу ортасы) пайдаланыңыз. Нақты жұмыс үшін "
"осы параметрді алып тастауды ұмытпаңыз."

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "DOAJ автоматты тіркеу"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr ""
"Депозит сәтсіз аяқталды! DOAJ API келесі қате кодын қайтарды: \"{$param}\"."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Қолдану реті:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
