# Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:47-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/paymethod-"
"manual/ca_ES/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "Pagament manual de la quota"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr ""
"L'administrador registrarà manualment el rebut del pagament que fa l'usuari "
"(fora del programari)."

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "Pagament manual de la quota"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "Configuració del pagament manual"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "Enviar notificació de pagament"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "Notificació de pagament"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "Notificació de pagament enviada"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "Títol"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "Quota"

msgid "plugins.paymethod.manual.manualPaymentNotify.name"
msgstr "Notificació de pagament manual"

#~ msgid "plugins.paymethod.manual.settings.instructions"
#~ msgstr "Instruccions"

#~ msgid "plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions"
#~ msgstr ""
#~ "Instruccions del pagament de la quota per als usuaris que han escollit "
#~ "aquesta modalitat"
