# Ramli Baharuddin <ramli.baharuddin@relawanjurnal.id>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Ramli Baharuddin <ramli.baharuddin@relawanjurnal.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/id/>"
"\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Pengumuman yang Anda cari bukan bagian dari jurnal ini."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "Fitur pemberitahuan melalui email tidak diaktifkan untuk jurnal ini."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr "Baskah yang Anda minta tidak ditemukan di jurnal ini."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Anda tidak dapat mengubah naskah jurnal yang masuk."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr ""
"Anda tidak memiliki hak untuk melihat nomor terbitan yang tidak "
"dipublikasikan."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Anda hanya dapat melihat jurnal yang telah diaktifkan."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melihat jurnal ini."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Anda tidak dapat melihat atau mengedit jurnal ini kecuali jika Anda meminta "
"API jurnal atau API seluruh situs."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Anda tidak dapat mengedit jurnal ini dari sisi API situs."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Anda tidak memiliki hak untuk mengedit jurnal ini."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Anda tidak memiliki hak untuk menghapus jurnal ini."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Jurnal yang Anda cari tidak ditemukan."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "DOI yang Anda cari bukan bagian dari jurnal ini."

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr "Belum ada agen registrasi DOI yang diatur pada jurnal ini."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Beberapa bagian belum berhasil didepositkan. Periksa kembali setiap item "
"untuk melihat pesan error spesifiknya."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"Anda tidak memiliki hak untuk memindahkan template email ini ke jurnal lain."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Metode pembayaran yang Anda pilih tidak didukung."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Publikasi yang Anda minta bukan bagian dari jurnal ini."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Publikasi yang Anda cari bukan bagian dari naskah ini."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr ""
"Anda tidak bisa mengasosiasikan file dari tahapan file denga sebuah galley."

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr "Seksi ini tidak lagi menerima naskah."
