# Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Плагін експорту XML PubMed"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Експортувати метадані статті у формат XML PubMed для індексації в MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Експортувати дані"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Експортувати випуски"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Вибрати випуск для експортування."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Експортувати статті"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Вибрати статті для експортування."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Використання: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ПОМИЛКА:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Жоден випуск не збігається з указаним ID випуску \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Жодна стаття не відповідала вказаному ID статті \"{$articleId}\"."
