# Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Плъгин за PubMed XML експорт"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Експортиране на метаданните на статиите в PubMed XML формат за индексиране в "
"MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Експорт на данни"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Експорт на броеве"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Изберете брой за експорт."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Експорт на статии"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Изберете статии за експорт."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Употреба: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ГРЕШКА:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"Нито един брой не съответства на посочения идентификационен номер на брой "
"\"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"Нито една статия не съответства на посочения идентификационен номер на "
"статия \"{$articleId}\"."
