msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML İhraç Eklentisi"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"MEDLINE'da dizinlenmesi için makale üst verilerini PubMed XML biçiminde ihra "
"eder."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Veri İhracı"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Sayıları İhraç Et"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "İhraç için bir sayı seçiniz."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Makaleleri İhraç Et"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "İhraç için bir makale seçiniz."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Kullanım: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "HATA:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "\"{$issueId}\" özel sayı ID'si ile herhangi bir sayı eşlenmedi."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"\"{$articleId}\" özel makale numarası ile herhangi bir makale eşlenmedi."
