# Artashes Mirzoyan <amirzoyan@sci.am>, 2022.
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>\n"
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/hy_AM/>\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "DOAJ արտահանման պլագին"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr "Արտահանեք ամսագրերը DOAJ-ի համար."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Ներառման համար դիմեք DOAJ-ին"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr ""
"Եթե ցանկանում եք հոդվածներ գրանցել OJS-ից, խնդրում ենք մուտքագրել ձեր DOAJ "
"API բանալին: Հակառակ դեպքում, դուք դեռ կկարողանաք արտահանել DOAJ XML "
"ձևաչափով, բայց դուք չեք կարող գրանցել ձեր հոդվածները DOAJ-ում OJS-ից:"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "DOAJ API բանալի"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "Դուք կգտնեք ձեր API բանալին ձեր DOAJ օգտվողի էջում:"

msgid ""
"plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS-ը հոդվածները ինքնաշխատ կերպով կավանդադրի DOAJ-ին: Խնդրում ենք նկատի "
"ունենալ, որ դրա մշակումը հրապարակումից հետո կարող է կարճ ժամանակ տևել "
"(օրինակ՝ կախված ձեր cronjob-ի կազմաձևից): Դուք կարող եք ստուգել բոլոր "
"չգրանցված հոդվածները:"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Գրանցման համար օգտագործեք DOAJ թեստային API (փորձարկման միջավայր): Խնդրում "
"ենք մի մոռացեք հեռացնել այս տարբերակը արտադրության դեպքում:"

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "DOAJ ինքնաշխատ գրանցման առաջադրանք"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr "Ավանդադրումը չի հաջողվել: DOAJ API-ն վերադարձրեց սխալ՝ {$param}'."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Օգտագործումը:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
