msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Real Academia Galega <reacagal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/gl_ES/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "Complemento de exportación DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr ""
"Exporta a revista ao DOAJ e envía información acerca dela ao representante "
"do DOAJ."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Contacta con DOAJ para inclusión"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr ""
"Se quere rexistrar artigos desde o propio OJS, introduza a súa clave API "
"DOAJ. De non facelo, aínda poderá exportalos ao formato DOAJ XML, pero non "
"poderá rexistrar os artigos con DOAJ desde OJS."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "Clave API DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "Atopará a clave API na súa páxina de usuario/a de DOAJ."

msgid ""
"plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS depositará os artigos automaticamente en DOAJ. Teña en conta que este "
"proceso pode demorarse algún tempo tras a publicación (p.ex. en función da "
"súa configuración cron). Pode comprobar todos os artigos non rexistrados."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Utilice a API de proba de DOAJ (ambiente de proba) para o rexistro. Non se "
"esqueza de desactivar esta opción na versión de produción."

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "Tarefa de rexistro automático de DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr "O depósito non tivo éxito! A API DOAJ informou dun erro: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Uso:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
